【大紀元1月23日訊】 台北報導, 華人導演李安所導的「臥虎藏龍」在今年金球獎大放光芒，獲頒「最佳導演」及「最佳外語片」兩大獎項，連帶帶動《臥虎藏龍》原作者名武俠小說家王度廬的系列作品重現江湖的生机。
電影出山，原著現身
明日報報導, 在台率先出版金庸系列作品的遠景出版公司發行人沈登恩甫從大陸返台。他表示，他已獲得王度廬夫人李丹級的獨家授權，遠景出版公司即將出版包括《臥虎藏龍》在內的「王度廬作品集」，規模和36冊的「金庸作品集」不相上下。首批作品將于2月下旬上市。
沈登恩表示，首批的五部作品，包括《臥虎藏龍》、《鶴惊昆侖》、《寶劍金釵》、《劍气珠光》、《鐵騎銀瓶》五部，而這五部作品中，描述了以李慕白、俞秀蓮、羅小虎、玉嬌龍等人物所開展的一部江湖儿女情仇傳奇。沈登恩笑稱，將來李安如果還再拍和《臥虎藏龍》有關的故事，讀者可以在電影上演前就先睹為快。
「王度廬若有知，一定想不到死了20多年后，他的作品卻又因為一部電影而再度掀起風潮！」沈登恩不無感慨的表示，雖然現在大家都知道金庸的名號，但早年和還珠樓主、平江不肖生舊派武俠小說大家并列的王度廬，名頭可比金庸要響亮的多；直到新派武俠興起，金庸、古龍、梁羽生取代了王度廬等舊派武俠小說家的風頭。
沈登恩引述香港名報人董橋對王度廬的話稱：「中國武俠小說有舊派、新派之分，舊派以王度廬為代表人物，新派則以金庸為代表人物，不言而喻，后者深受前者的影響。」
意欲以「王度廬作品集」重振當年「金庸作品集」狂銷气勢的沈登恩說，拜李安電影之賜，《臥虎藏龍》的大名已廣為人知，他的朋友中，連看3、4遍「臥」片者大有人在，《臥》片在大陸也相當賣座，因此他對此時趁勢推出王度廬作品非常有信心。他說，這比當年在台灣推出金庸作品時，金庸名气少有人知，還有警總干扰等因素的環境要好得多。
沈登恩還特別請了著名書法家張五常為「王度廬作品集」題字，并請正在撰寫《王度廬傳》的蘇州大學教授，也是研究王度廬作品的專家徐斯年為「王度廬作品集」撰寫序言。
沈登恩是在李安拍出「臥虎藏龍」一片后即積极接洽李丹級，爭取王度廬作品的授權。他透露，同時爭取授權的還有多家台灣出版公司，但他最后得到獨家授權。他推測，這可能和他將金庸作品引介到台灣市場的經驗有關。
在電影、電視、小說的多重媒体包圍下，看來略帶悲劇性格的大俠李慕白、俠女俞秀蓮等角色，會在短期內取代台灣讀者所熟知，金庸筆下的郭靖、黃蓉、楊過、小龍女、韋小寶、張無忌等角色了。
