¡i¤j¬ö¤¸10¤ë19¤é°T¡j¤ò¿AªF¦³¥y¦W¨¥¡A¤¤°êÀ³·í¬°¤HÃþ§@¥X§ó¤jªº°^Äm¡C10¤ë11¤é¡A§õ»F¬P¥~ªø¤S¤@¦¸¼i¦æ¨Ã¹ê½î¤F³o¥y¦W¨¥¡C
¤¤·sºô10¤ë12¤é¹q »´ä¡m¤j¤½³ø¡n11¤é±q¥_¨Êµo¦^ªº³ø¾ÉºÙ¡A¤E¤é©è¹F¥_¨ÊªºÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n11¤é¦b³¨³½»O°ê»«À]ªÚµá¶é»P§õ»F¬P¥~ªøÁ|¦æ·|½Í¡A¦b·|½Í«á»P°OªÌªº¨£±·|¤W¡Aµo¥Í¤F§õ»F¬P¥~ªø¤T°Ý°OªÌªº´¡¦±¡C
¦b¤@¦W¬üÁpªÀ°OªÌ°Ý¦w«n¯µ®Ñªø¡§¦³¨S¦³¦V¤¤°êªí¥Ü¹ï¤¤°ê¤HÅv°O¿ýªºÃö¤Á¡¨«á¡A§õ»F¬P¥~ªøÂ§»ª¦a½Ð´£°Ýªº°OªÌ¨««e¤@¨B¡A¥H«K¯àÅ¥²M¥Lªº¦^µª¡G
¡§§Ú¤£ª¾¹D§A¬O§_Ū¹L¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡A§Aªº¦^µª«Ü§t²V¡C§Ú©ú½T¦a§i¶D§A¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk©ú½T¼g¦³«OÅ@¤HÅvªº±ø´Ú¡C¡¨
¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D§A¬O§_Ū¹LÁp¦X°ê¾Ë³¹¡HÓ§O°ê®a¦b»OÆW°ÝÃD¤Wªº°µªk¶Ë®`¤F¤¤°ê¤H¥Áªº·P±¡¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¬O§_ª`·N¨ì³oÓ°ÝÃD¡H¡¨
¡§§Ú¤£°O±o§A¬O§_¦b³oÓ°ÝÃD¤W¥D«ù¹L¤½²z¡H§Ú¤£ª¾¹D§A¬O§_¦b»OÆW°ÝÃD¤W¼g¹L¥D«ù¤½²zªº¤å³¹¡H¡¨
¡§§Úªº·Pı¬O¡A±Ä³XÁp¦X°ê¯µ®Ñªø³o¼Ë¤@¦ì«n©xû«o¤£¼ô±xÁp¦X°ê¾Ë³¹¬O«Ü¿ò¾Ñªº¡C¡¨
¤£ºÞ¤¤¦@´CÅé¦p¦ó±»»\¤¤°ê¥~ªøªº¾_«ã¡A10¤ë11¤éªº½TÅýÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n»â±Ð¤F¤¤°ê¥~ªø§õ»F¬Pªº¯À½è¡Aªº½TÅý¬üÁpªÀ°OªÌ»â±Ð¤F¤¤°ê¥~ªø§õ»F¬Pªº¯À½è¡A¤¤°ê¤H¥Á©M¥@¬ÉÁֽפS¤@¦¸»â±Ð¤F§õ»F¬Pªº¯À½è¡F³o´N¬Oªtªt¤j°êªº¥~ªø¡A³o´N¬O¸¹ºÙ§»ö¤§¨¹--¤¤°êªº¥~ªø¡C
¤@Ó¦è¤è°OªÌ¦VÁp¦X°ê¯µ®Ñªø´£¥X¤@Ó¦³Ãö¤¤°ê¤HÅvªº°ÝÃD¡A§õ»F¬P³ºµM¤£ÅU°_½Xªº¥~¥æÂ§»ö¡A¤£ÅUÁp¦X°ê¯µ®ÑªøªºÀª§¼¡A¼É¸õ¦p¹p¡A´o²Û¦¨«ã¡A¹ï°OªÌ¡§§q¥s¡¨¡F³o¤£À³¸Ó¶È¬OÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«nªºÀª§¼¡A³oÀ³¸Ó¬O¤¤°ê¬F©²ªºÀª§¼¡A³oÀ³¸Ó¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÀª§¼¡A³o§óÀ³¸Ó¬O¤¤°ê¤H¥ÁªºÀª§¼¡F¤£ª¾¤¤°ê¬F©²¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O§_±µ¨ü³oºØÀª§¼¡A§Ô¨ü³oºØÀª§¼¡C
¥¿±`ªº¤HÀ³¸ÓµLªk±µ¨ü³oºØÀª§¼¡A§Ô¨ü³oºØÀª§¼¡C¥¿¦pºô¤Í©Ò¨¥¡G§ÚÅ¥¤F²{³õªº¿ýµ¡A§õ»F¬P·í®Éªº½T¬O°Ê¤F¨x¤õªº¡Aº~»y^»y¤@°_¤W¤F¡C¤£¹L§Ú¦ôp¥L¥i¯à¬O¾j¤F¡An¤£´N¬O·ÏÅ}¤W¨Ó¤F¡C¦]¬°¥L¨ºµf¸Üªº³Ì«á¤@¥y¬O¡G¡§Now, let's have some lunch."
¾j¤F¡A¤]¤£¯à¦¨¬°¨£½Ö«r½Öªº²z¥Ñ¡Cn¤£½Ö³£±o¤p¤ß¤¤°êªº³o¦ì§õ¥~ªø¡C¿D¤j§Q¨È¼s¼½¤½¥q¬P´Á¤G±q¥_¨Êµo¥Xªº¤@«h³ø¾É¥H½Õ¨Ôªº¤f§k»¡¡A¡§¦b¤¤°ê©xû±«e´£°ÝÃD¤@©wn¤p¤ß¡A§Y¨Ï¬OÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦b³õ¡A°ê»Ú·s»D´CÅé¦b³õ¤]n¤p¤ß¡C¡¨
¯u²z´N¬O¯u²z¡A¨Æ¹ê´N¬O¨Æ¹ê¡C¬JµM§õ¥~ªø»{¬°¯u²z´x´¤¦b¦Û¤v¤âùØ¡A´N¨S¦³¥²nµo³o¹p¾^¤§«ã¡A¤£¿ë¤£¯à¨£¯u²z¡A³oÓ¹D²z§õ¥~ªø©Î³\ª¾¹D¡F´N¬O¤£ª¾¹D¡A¤]¸Ó©ú¥Õ¡G´N¬O¦b²øÄYªºªk®x¤W¡A´N¬O³Q§i¤]¦³Åv§Q»¡¸Ü¡C¦óªp³o¬O°OªÌ±Ä³X¡A¨Ã¥B¬O¤@Ó¥~°ê°OªÌ±Ä³XÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n¡C
³QÂW¨ìµh³B¡A«KÎM¤ú«¨¼L¡A¨ì³B§q¥s¡A³o¬O°Êª«¥@¬Éùر`¦³ªº¨Æ±¡¡C¤£¹L°Êª«¥@¬Éªº³oºØ±`¦³¡A½T¹ð¹ðµo¥Í¦b§õ¥~ªøªº¨¤W¡A³o¤£¯à¤£¬O¤@ºØ«ÕÀq¡C
¡§§q¥s¡¨ªº½T¬°°Êª«¥@¬É©Ò±`¨£¡A§õ¥~ªøªº³oºØ¡§§q¥s¡¨§Ṳ́]¬O¹ð¨£¤£ÂA¡C¥h¦~4¤ë¡A¦b¤W®ü¥X®u°ê»Ú·|ijªº¥~ªø§õ»F¬P«ã®ð½Ä¤Ñ¦a¦^À³»´ä°OªÌªº¸ß°Ý¡G¡§§Aªº·Ý·Ý¡B¥¤¥¤¡B¤÷¥À¦³¹L¥Á¥D¶Ü¡H¨º¨Ç¦bª§¨ú¥Á¥Dªº¤H¡A¦b´ä^®É´Á¦³»¡¹L¤°麽¶Ü¡H¡¨
¹ï«Ý§õ¥~ªøªº³oºØ¡§§q¥s¡¨¡A·Q¥²¤¤°ê¤H¥Á©M¥@¬ÉÁֽפw¸g²ßºD¤F¡A¦Ü¤Ö·í§@¤F¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº«ÕÀq¡C¹ï«Ý§õ¥~ªøªº³oºØ²ö¦W¨ä§®ªº«ÕÀq¡A·sµØºô§ó¥[«ÕÀq¡F·sµØºô»¡¹D¡G¡u¦b¤@¦W¬üÁpªÀ°OªÌ°Ý¦w«n¯µ®Ñªø¡§¦³¨S¦³¦V¤¤°êªí¥Ü¹ï¤¤°ê¤HÅv°O¿ýªºÃö¤Á¡¨«á¡A§õ»F¬P¥~ªøÂ§»ªªº½Ð´£°Ýªº°OªÌ¨««e¤@¨B¡A¥H«K¯àÅ¥²M¥Lªº¦^µª¡v¡C
§õ»F¬P¥~ªøªº½T§»ª¡A²ª½Â§»ª³z³»¤F¡C¤£¹L·sµØºô¨S¦³¡A¤]³\¤£´±¸Ô²Ó´yz¤@¤U§õ¥~ªøªº³oºØÂ§»ª¡A³oºØ³z³»ªºÂ§»ª¡C¤£¹L´N¬O³o¼Ë¤@ºØ³z³»ªºÂ§»ª¡A«oÅý°OªÌÌ·«¤F¥b®Î¡A³o³õ²ö¦W¨ä§®ªº«ÕÀqªíºt¡Aªº½TÅýÁp¦X°OªÌ·|¡§´N¦b³o¼ËÀª§¼ªº®ðª^¤Uµ²§ô¡¨¡C
±¹ïÁp¦X°OªÌ·|¡§´N¦b³o¼ËÀª§¼ªº®ðª^¤Uµ²§ô¡¨¡A§Ú̦³¥²n°Ý¤@°Ý¡A·sµØºô¤]À³·í°Ý¤@°Ý¡G·Å¤å¦Ó¶®¡B¦³¨}¦n±Ð¾iªº§õ»F¬P¥~ªø¡A³oºØÂ§»ª¡A³oºØ³z³»ªºÂ§»ª¡A¬O±qþ¨½¨Óªº¡H±¹ï°OªÌ̪º«¡°ó¤j¯º¡A§ÚÌ«ç»ò²z¸Ñ§õ»F¬P¥~ªøªº³oºØÂ§»ª¡A³oºØ³z³»ªºÂ§»ª¡H
¦³¨ä¤÷¥²¦³¨ä¤l¡C2000¦~10¤ë¦b¥_¨Ê¤¤«n®ü¡A¦¿¿A¥Á¦b·|¨£»´ä°OªÌ®É¡A¤]¼Æ¸¨¨º»´ä¤k°OªÌÀY¸£Â²³æ¡Aª¾Ãѳh¥Fµ¥µ¥¡Aµ²ªGÅýÀY¸£Â²³æ¡Bª¾Ãѳh¥Fªº¤k°OªÌ¦¨¤F¦W°OªÌ¡AÅýÀY¸£½ÆÂø¡Bª¾ÃÑÂ×´Iªº¦¿¿A¥Á§ó¬O«Â¦W»·´¡A¦Ü¤µ¤´µM¬°¤¤¥~´CÅé¬z¬z¼Ö¹D¡C
§õ»F¬P¥~ªø§@¬°¦¿¿A¥Á¥ý¥Íªº°ª®{¡Aªº½T«C¥X©óÂŦӳөóÂÅ¡C
§õ»F¬P¥~ªø§@¬°¦¿¿A¥Á¥ý¥Íªº°ª®{¡A¤]À³¸Ó¦h¤~¦hÃÀ¡F¾|¨³¥ý¥Í¦³¥y¦W¨¥¡A®£À~©M°d駡¨M¤£¬O¾Ô°«¡A¸¹ºÙ¥~¥æ®a¸Ö¤Hªº§õ»F¬PÀ³¸Ó¤jPª¾¹D³o¥y¦W¨¥¡C
¥~¥æ¬O¾Ô³õ¡A¦ý¨M¤£¬O°d駡ªº¾Ô³õ¡C¼â°ü駡µó§ó¬O¬°¤HÃþ©Ò¤£¾¦¡C
¥~¥æ´N¬O¥~¥æ¡A»Ýn§Þ¥©¡A»ÝnÃÀ³N¡A´N¬O¤H»P¤H¤§¶¡¥¿±`ªº¥æ©¹¡A¤]À³¸Óª¾¹D´L«§O¤H¡A¾Ç·|¼e®e¡A§ÔÅý¡A¬Ç»¡¬O¥~¥æ»R»O¤W¡C¤£¹L¤@Ó³s°_½X¥¿±`¤Hªº×¾i³£¤£¨ã³Æªº¤H¡A«o¥X¥ô¤F¤¤°ê¥~ªø¡A¤@Óªtªt¤j°êªº¥~ªø¡F³o·íµM¤]¬O¤@ºØ«ÕÀq¡A¤@ºØ¤¤°ê©Ò¿W¦³ªº«ÕÀq¡C¦pªG¥@¬É¥~¥æ»R»O¤W¯Ê¥F§õ¥~ªøªºªíºt¡A¥@¬É¥~¥æ»R»O¤W¬O¦h»òªº¥F¨ý¡A¤@Ó¤p¤¡¨¬¥H©è±o¤W¤@ÓÂå°|¡A³o·íµM¬O§õ¥~ªøªº¥t¤@ºØ§®¥Î¡C±q³o¤@ÂI¤WÁ¿¡A§õ¥~ªøªº¥X²{¡A³o¬O¤¤°ê¹ï¤HÃþªº¥t¤@ºØ°^Äm¡C
¹ï¦¹¡A§ÚÌÀ³·í·PÁ¤¤°ê¡A·PÁ¤¤°ê¬°¥@¬É¥~¥æ»R»O°ö¾i¤F¤@Ó¦³ÃĥλùȪº¥~ªø¡C
2004¦~10¤ë13¤é¤_¤sªF
¢w¢wÂà¸ü¦Û¡mij³ø¡n²Ä168´Á
(http://www.dajiyuan.com)