中共存在一股巨大的離心力
文字版 訂閱 簡體 繁體 2009.1.6
首頁 台灣版 香港版 評論 大陸 北美 港澳 台灣 國際 財經 科技 娛樂 體育

副刊 文化 旅遊 生活 飲食 醫療 教育 連載 文學 藝術 圖片 音像 移民

社區 資料 專題 網聞 論壇 賀卡 動態 天氣 廣告 突破封鎖 投稿 關於我們
社區新聞主頁華盛頓DC美西北紐約康州新澤西波士頓費城北加州南加州美中美南美東南美國其它加拿大東歐洲加拿大西澳洲亞洲


世界人權執行主席提姆.庫柏先生
中共存在一股巨大的離心力

【大紀元3月31日訊】(大紀元記者南希美國華府報導) 3月12日下午,全球退黨服務中心和《大紀元時報》在美國首都華盛頓林肯紀念堂前集會,聲援中國大陸900萬勇士退出共產邪黨的壯舉,抗議瀋陽蘇家屯集中營虐殺法輪功學員的驚天暴行。

參加當天集會的演講人有全球退黨服務中心發起人李大勇博士,中國民主運動海外聯席會議主席魏京生,大紀元新聞集團副總裁李繼光,自由中國運動發起人兼美國主席喬.希勾﹐大紀元時報專欄作家章天亮,勞改基金會執行主任吳弘達,大華府地區越南同鄉會總會長阮壇,世界人權執行主席提姆.庫柏,寮國(老窩)民主聯合組織總秘書長弘燦.布勒等。


世界人權執行主席提姆.庫柏先生在集會中的演講全文(根據發言錄音翻譯整理成文)。
=============================================================================

自由推動家、民主支持者、以及人權戰士們:

目前,對於我們推動中國民主的全球運動是最佳也是最壞的時期。

目前是最佳時期,因為中國現在存在一股巨大的離心力,緩慢但堅定的撕裂中國共產黨的心臟。這是一股無法抗拒的力量,甚至急速上揚的資本主義,也無法把它擱置。任何東西,甚至非法行為、新一款的腐敗、新一輪到種族滅絕行動,都無法防止共產黨自我瓦解。中共臭名昭著的傳統很快就會滅亡!

就像看到太陽光一樣﹐全天下的人都知道,它的崩潰﹐只不過是個時間問題。

這個要改變中國共產黨內部的力量由來已久。但我們知道,它有一天將完全搞垮中共,因為這股力量來自一個真實而最有力的地方。這股力量,它來自於人類的良知、來自於中國共產黨黨員在謹慎的考慮了他們的現況後所改變的心理狀態。是的!他們看到了寫在牆上--新的中國「民主牆」上的告白書。在這面牆上,兩代中國人民在強迫生活在中共無可容忍的統治下,用淚水寫下了他們不可磨滅而關鍵性的告白。他們說:拯救你自己!拯救你的家庭!最重要的是,拯救中國!永遠告別中共!

所有我們今天能夠以充滿希望與期待的心情宣佈,不是一百萬,不是五百萬,而是9百萬名中共黨員已經聲明退出中國共產黨!好不容易﹐他們自由了!自由的男人!自由的女人!自由的思想家!為自由中國奮鬥的自由戰士!

納坦.沙蘭斯基 (Natan Sharansky) ﹐這位著名的蘇聯異議人士﹐在蘇維埃帝國最黑暗的時代裡被指控為叛逆者﹐總是談論在獨裁社會裡雙思想者的無視現象。他留意到這個現象存在於南非的種族隔離政策、以及在冷戰期間的匈牙利、捷克、德國東部和蘇聯, 甚至今日的中國。因為他們害怕他們的領袖的殘酷壓抑,所以他們變得無視於這些現象。甚至表面上看起來像是支持他們的政權, 然而事實上他們是質疑它的- 或是選擇在私下輕視它- 因為它沒有合法性而且並不被人民所支持的。 因此他們保持沈默,期待有一天時機成熟時能公然抨擊它,並跟隨比較看得清的異議人士的腳步。

現今有數不清的數以百萬計的雙思想者在中國,他們代表著精英群、中產階級和鄉村社會。 他們對中國共產黨的合法性感到質疑;他們太熟悉它的失敗以及它殘忍的歷史。 因此他們默默的等待時機成熟能退出中國共產黨和要求它瓦解的那一天。

雖然我們的全球運動很可能是使中國走向民主的最好時機-沒有其他的訴求,只有民主- 但是也是最悲慘、最壞的時刻。如果這一週以來所報導的關於中國東北瀋陽市郊存在有一個集中營﹐在那裡至少有6千名法輪功學員被非法關押,虐殺、剖取器官後被丟入焚屍爐,並且根據中國共產黨內部人員所說:「沒有人能從那兒活著出來」等…這些是事實的話,我們就不再只是在談論在中國對於提倡民主並具有信仰的法輪功群眾的不公平拘留和殘忍的拷問-我們是在談論著最無法寬恕的犯罪行為-群體滅絕罪。

這在中國共產黨的墮落政權中是一個全新的層面,而且是最具強制性的理由讓它的官員以最快速的可能性出逃,因為他們不願意因為對抗人性的一面:群體滅絕而犯罪,以及共產黨就要面臨不可避免的像紙牌屋般的瞬息崩潰。

這個世界上太熟悉群體滅絕了。 1915 年在土耳其對抗亞美尼亞人; 1932 年在烏克蘭; 1937 年在南京; 1940 年在納粹德國; 1958 年在中國; 1975 年在柬埔寨; 1994 年在盧安達; 還有近幾年來在蘇丹的達爾福爾。

每一次全世界的人們都在吶喊著:「絕不要再發生了﹗絕不要再發生了」

如果這些報告屬實,那麼瀋陽就成了中國的奧斯維茲集中營(前納粹最大集中營)。但是,這一次﹐不像對第二次世界大戰時的納粹德國,美國一定要採取行動。美國必須要面對這些在任何的文明社會中都難以想像的殘暴現象。 美國不只是一定要做該做的事,美國也必須要做唯一要做的事﹐就是在它還繼續進行之前,全力運用政治與外交力量停止它。

因此,我們呼籲美國政府調查這些指控並且釋出瀋陽市集中營的人造衛星照片給全世界看。我們也呼籲美國國會召開聽證會加以調查。最後,我們呼籲聯合國高等人權委員,路易絲.亞柏女士和她的機構立即質詢中國政府並立即請國際紅十字會訪問這個集中營。

如果中國政府拒絕美國、歐盟和世界非政府組織,包括聯合國安全理事會﹐我們一定要採取所有必要的步驟來停止群體滅絕迫害﹐以避免六千名法輪功受害者變成六萬名法輪功受害者,再變成六十萬法輪功受害者,最後變成六百萬名法輪功受害者,就像當年的猶太人死於納粹德國的群體滅絕一樣。

我們一定要大聲吶喊: "絕不要再發生了!" 而且這一次我們一定要明確的說: "絕不要再發生了﹗絕不要再發生了﹗絕不要發生了﹗結束中國共產黨的時刻到了!”

(http://www.dajiyuan.com)

3/31/2006 4:21:23 PM

紀元導航主編信箱推薦給朋友打印機版
相關專題

  • 九評和退黨
  • 中共摘取法輪功學員活體器官黑幕
  • 退黨服務中心動態
  • 各地譴責


  • © 2000-2008 Epoch USA Inc