【大纪元9月5日报导】（中央社记者翁翠萍台北五日电）行政院原住民族委员会今天表示，原住民族族语教材编辑研习正在台湾师大举行，计有一百四十一位学员，依方言别区分，雾台鲁凯语二十二人最多，丹群布农语等六个方言别各仅一人报名，可惜恒春阿美语等八个方言别没有人报名，希望这八个方言别的族人未来要多参与。

为培训原住民族语言振兴的各项专业人才，原民会委托台湾师大规划“97年度原住民语言振兴人员进阶研习班”，办理四种专业进阶研习班别，这次是族语教材编辑专业人才培训班，九月上、中旬一共上课五天。

研习课程以教材编辑原理原则、文化融入绘本编辑、族语书写符号系统、族语词汇及语法结构、族语教材编辑实作为主，学员都须花两星期完成依课程规划设计的作业，这些作业经研习讲座指导修正后，将由专家学者审视择优汇编成册做为族语教材编辑参考范例。

另有养成族语考试命题人才的“族语命题技巧研习班”，五月下旬办理完毕，计有一百五十一人结业；养成族语教学专业师资的“族语教学研习”七月下旬到八月底办理完毕，计有近五百人结业；以及预计十月开班、养成族语翻译人才类型的“族语翻译技巧研习”。

原民会说，这四种不同类型的专业人才进阶研习班，预估将养成具备不同专业学能的族语振兴人员约一千人，将为原民语言复振注入强大的新活力，并期待由族人与政府单位共同努力寻求族语振兴更具效益、更具活力的方式，也期待这次未报名的八个方言别族人未来多多参与，让各族语方言振兴专业人才同步养成。