【大纪元9月7日报导】（中央社记者倪国炎金门七日电）中秋节即将到来，总统马英九今天视察有“离岛中的离岛”之称的乌丘，提前向军民祝贺佳节快乐，他提醒驻军“止战而不惧战，备战而不求战”，战备训练仍为第一要务。

总统由国防部长陈肇敏、参谋总长霍守业等陪同，上午搭乘行政专机飞抵澎湖，再换搭S-70C直升机直飞乌丘大丘岛视察。

这是马总统就职以来首度的乌丘行，受到海军陆战队乌丘指挥部指挥官朱建华、乌丘乡长陈兴丘及军民代表欢迎，乌丘军民心情振奋，感谢总统关心。

总统视察乌指部战备和生活设施，犒赏部队秋节加菜金，提前向官兵贺节。他提醒官兵，两岸虽然走向和平，但战训工作不能放松，国军“止战而不惧战，备战而不求战”，战备训练仍为第一要务。

陈兴丘把握机会为乡民请命，向总统报告小丘村的海砂屋问题严重，已经成为危楼，总统很关心，当场指示行政部门协调金门县政府解决。

总统为海军陆战队预官，在离开乌丘、转往澎湖前，与陆战队官兵在“永保乌丘”精神堡垒前合影，主动要求合唱海军陆战队队歌“为海军收战果，为陆军做先锋…”，让岛上官兵士气大振。

乌丘乡原属福建莆田县辖，位于金门和马祖之间的中国大陆湄洲湾外，由大丘、小丘两岛村组成，现由金门县政府代管，设籍人口四百三十六人，但常住仅四十多人，岛上驻军以海军陆战队为主，军人比民众多，对外交通不便，仰赖十天一班往返台中港军方运补船，因此被称为“离岛中的离岛”。